-
1 жидкий
1) liquide ( текучий); clair ( не густой); aqueux ( водянистый)жидкое топливо тех. — carburant m; combustible m liquide2) ( редкий) rare, clairseméжидкие волосы — cheveux m pl rares3) (слабый, водянистый) разг. clair4) ( слабосильный) разг. frêleжидкие ноги — jambes f pl frêlesжидкие мускулы — muscles m pl flasques5) ( малосодержательный) разг. peu solideжидкие аргументы — arguments m pl faibles -
2 moyen de réfrigération par contact
жидкий охладитель; жидкий теплоносительDictionnaire polytechnique Français-Russe > moyen de réfrigération par contact
-
3 réfrigérant liquide
жидкий охлаждающий теплоноситель, жидкий хладагентDictionnaire polytechnique Français-Russe > réfrigérant liquide
-
4 sucre liquide
жидкий сахар
Водный раствор сахарозы различной степени очистки, используемый как готовый пищевой продукт, а также для переработки на предприятиях пищевой промышленности.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre liquide
-
5 Sucre Jiqu-kfe
8 Жидкий сахар
D. Flussigzucker
E. Liquid sugar
F. Sucre Jiqu-kfe
Очищенный водный раствор сахарозы
Источник: ГОСТ 26884-86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sucre Jiqu-kfe
-
6 absorbant liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > absorbant liquide
-
7 agent catalytique liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent catalytique liquide
-
8 air liquide
-
9 alliage liquide
-
10 fluide conducteur de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide conducteur de chaleur
-
11 fluide diélectrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide diélectrique
-
12 fluide frigoporteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide frigoporteur
-
13 fluide réfrigérant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide réfrigérant
-
14 hélium liquide
-
15 hydrogène liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hydrogène liquide
-
16 liquide colorant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide colorant
-
17 liquide cristallin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide cristallin
-
18 liquide frigorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide frigorifique
-
19 oxygène liquide
-
20 phosphate hydrosoluble
жидкий фосфат, водорастворимый фосфатDictionnaire polytechnique Français-Russe > phosphate hydrosoluble
См. также в других словарях:
Жидкий азот — в кружке. Жидкий азот (ЖА, англ. Liquid nitrogen, LIN, LN2) жидкость п … Википедия
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко. 1. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твердых и газообразных). Воздух в жидком состоянии. 2. Водянистый, имеющий недостаточную густоту, крепость, слишком разжиженный. Жидкий суп. Жидкая… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, негустой, некрутой, нетвердый; текучий, водянистый. Жидкие тела, вода и всякое текучее, капельное тело, для отличия от тел твердых и воздушных, паровых. | Неплотный, редкий, нечастый, непрочный; слабый, бессильный. Воздух жиже воды. Квас… … Толковый словарь Даля
Жидкий дым — Жидкий дым ароматизатор в виде жидкости или сухого концентрата, предназначенный для достижения эффекта натурального копчения вкуса, цвета, арома … Википедия
жидкий — См … Словарь синонимов
жидкий кристалл — Вещество, обладающее как кристалл анизатропией свойств, в частности оптических, связанной с упорядоченностью в ориентации молекул, а также некоторыми свойствами жидкости. [ГОСТ 25066 91] жидкий кристалл Структура, которая находится в… … Справочник технического переводчика
Жидкий балласт — Жидкий балласт это, как правило, забортная вода или вода погруженная с причала или берега заранее. Для принятия жидкого балласта на плавучих средствах имеются специально построенные балластные танки и балластная система. Ранее на танкерах… … Википедия
жидкий анионит — жидкий анионообменник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жидкий анионообменник EN liquid anion exchanger … Справочник технического переводчика
жидкий ионит — жидкий ионообменник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жидкий ионообменник EN liquid ion exchanger … Справочник технического переводчика
Жидкий — ЖИДКИХ ЖИДКОВ ЖИДКОНОЖКИН Жидкий слабый безсильный. Фамилии такого рода известны на севере Узкий, Широкий. О фамилиях на их характерны для Севера и Сибири. Жидконожкин. От составного имени или прозвища Жидкие Ноги, возможно ждя человеа с боьнми… … Русские фамилии
"ЖИДКИЙ ГРУНТ" — слой воды, температура которого резко отличается в меньшую сторону от температуры выше и нижележащего слоев (слой температурного сдвига); плотность воды в этом слое больше, чем в соседних слоях, почему подводная лодка, находясь в подводном… … Морской словарь